to run the numbers
Meaning: to perform financial calculations
معنی: انجام محاسبات مالی
Example: Should we lease or buy the equipment? We'll need to run the numbers to help us make decision
مثال: آیا باید تجهیزات را اجاره کنیم یا بخریم؟ - ما باید حساب کتاب کنیم که بتوانیم تصمیم بگیریم