one's head is on the chopping block
Meaning: in a position when one is likely to be fired or get in trouble
معنی: در وضعیتی که یک شخص در معرض اخراج شدن یا به مشکل برخوردن است
Example: After Earthy Foods released a frozen dinner that made many consumerssick, their CEO's head was on the chopping block
مثال: بعد از اینکه شرکت " ارثی فوود" غذای سردی ارایه کرد که تعدای از مصرف کنندگان مریض شدند، مدیرعامل این شرکت در معرض اخراج شدن یا به مشکل برخوردن بود