to step up to the plate
Meaning: to take action; to volunteer
معنی: کاری را انجام دادن ؛ داوطلب شدن
Example: We need sb to be in charge of organizing the office holiday party. Who'd like to step up to the plate and start working on this project
مثال: ما به یک نفر برای سازماندهی مهمانی تعطیلات شرکت نیاز داریم. چه کسی برای انجام این کار داوطلب می باشد تا کار را شروع کند