in hot water

meaning: in trouble

معنی: به مشکل برخوردن

Example: Andi was in hot water with the government after he was caught making illegal copies of software

مثال: اندی با دولت به مشکل خورد ، بعد از اینکه به خاطر خرید و فروش غیرقانونی نرم افزار دستگیر شد.

educated guess

Meaning: a guess based on experience; a piece of information based on prior knowledge, not hard facts or data

معنی : حدس بر اساس تجربه؛ اطلاعاتی بر اساس دانش قبلی نه بر اساس واقعیت ها

Example: I'd say there are about a million consumers for your new line of cosmetics, but that's just an educated guess

مثال: میتوانم بگویم شما در حدود یک میلیون مصرف کننده برای خط تولید لوازم زیبایی دارید ، البته این فقط یک حدس بر اساس تجربه ام است

در این مطلب به صحبت در مورد کار در یک کارخانه و معرفی کلمه ها و عبارت های مربوط به آن در زبان انگلیسی می پردازیم

At Vihado factory, the production workers make or produce thousands of food products every month

در کارخانه ویحادو کارگران تولید هزاران محصول مواد غذایی در طول ماه تولید می کنند

The production line is auomated which means that many of the tasks are done automatically by machines

خط تولید بصورت اتومانیک طراحی شده است که به این معنی است که بسیاری از وظایف بصورت اتوماتیک و خودکار توسط ماشین الات انجام می گردند

In addition, some of the work is done manually or by hand

به علاوه مقداری از کار بصورت غیراتومات یا توسط افردا انجام میگردد

The production line works smoothly

خط تولید روان به کار خود ادامه می دهد

There can be problems if a machine breaks down and stops working

اگر یک ماشین خراب شود یا از کار بیافتد می تواند باعث ایجاد مشکلاتی در روند کار شود

www.vihado.ir

in the red

Meaning: losing money; when expenses are greater than revenues

معنی: ضررکردن؛ وقتی هزینه ها از درآمد بیشتر باشد

Example: We need to do something to start making pofits. If we're in red for one more qurter, we're going to go out of business

معنی: ما باید دست بکار بشویم و سود دهی را آغاز کنیم. اگر یک فصل دیگر ضرر بدهیم مجبوریم که به فعالیت شرکت خاتمه بدهیم

Back-of-the-envelope calculations

Meaning : quick calculations; estimates using approximate numbers, instead of exact numbers

معنی : محاسبه سریع؛ محاسبات با استفاده از ارقام تقریبی بجای ارقام واقعی

 Example: I don't need the exact numbers right now, just give me some back-of-the- envelope calculations

مثال : من به اعداد و ارقام واقعی فعلا نیاز ندارم، فقط یک محاسبه سر انگلشتی کافی خواهد بود