در این مطلب به صحبت در مورد بودجه می پردازیم

Budget

بودجه

Finance director

مدیر مالی

We set a budget

ما یک بودجه تعیین میکنیم

Some managers go over budget

بعضی مدیران بیش از بودجه تعیین شده پول خرج میکنند

Some departments are under budget

بعضی از واحد ها کمتر از بودجه تعیین شده پول خرج می نمایند

Sometimes we cut the budget of some departments

بعضی وقت ها ما بودجه بعضی واحد ها را کاهش می دهیم ( پول کمتری برای خرج کردن به انها می دهیم)

We use budget to control the costs

ما بودجه بندی میکنیم تا هزینه ها را کنترل نماییم

Vihado

English Teacher

در این مطلب به صحبت در مورد ابعاد و سایز یک محصول می پردازیم

What is iPhone 6 like?a

آیفون 6 چه شکی است؟

What does it do?a

چه کارایی دارد؟

It's a cell phone, but it's also a smart phone

یک گوشی تلفن همراه است، و البته یک گوشی هوشمند به حساب می آید

What are its dimentions?a

چه ابعادی دارد؟

It's regtangular

مستطیل شکل است

It's 13.8 centimeters long, 6.5 centimeres wide and 6 mm thick

طول آن 13.8 سانتی متر ، عرض آن 6.5 سانتی متر و ضخامت آن 6 میلی متر است

How big is the screen?a

صفحه نمایش آن چه اندازه ای دارد

It's 4.7 inches

صفحه نمایش 4.7 اینچ می باشد

Vahid Hatami

Business English Instructor

در این مطلب به صحبت در مورد وزن و سبکی و سنگینی یک محصول صحبت می نماییم

How much does it weigh /wei/a

چقدر وزن دارد؟

It's not heavy

سینگین نیست

It's very light

خیلی سبک است

In fact it has a weight of only 1350 grams

وزن آن 1350گرم است

Vihado

Vahid Hatami

English Instructor

لطفا جهت دانلود فایل صوتی این مطلب اینجا کلیک نمایید

در این مطلب به صحبت در مورد مواد اولیه و استفاده آنها در موارد مختلف می پردازیم

Cans of many drinks are made of a strong but flexible metal

قوطی های نوشیدنی ها از یک فلز قوی اما انعطاف پذیر ساخته می شوند

Some bottles are made of fragile glass which can break when dropped

بعضی از بطری ها از شیشه های شکننده درست می شوند که وقتی از دست شما می افتند ممکن است شکسته شوند

Some bottles are made of steel and are almost unbreakable

بعضی از بطری ها از استیل ساخته شده اند که معمولا شکستنی نیستند

Vihado invented plastic coins that he said were durable and washable

ویحادو سکه های پلاستیکی اختراع کرد که بادوام و قابل شستشو بودند

Vahid Hatami

English teacher and translator

vihado.ir

Speak business English 1

to come up with a winner  =  to think up a very good idea

معنی : یک ایده خیلی خوب داشتن

Example : Everybody likes Fanta's new advertising campaign. Their advertising agency has come up with a winner

مثال: همه  تبلیغ جدید فانتا را دوست دارند. آژانس تبلیغاتی آنها ایده خیلی خوبی برای تبلیغات فانتا داشته است.

لطفا جهت دانلود فایل صوتی این مطلب اینجا کلیک نمایید

در این مطلب به صحبت در مورد یک شرکت ارایه کننده خدمات ترجمه می پردازیم

A service company

یک شرکت خدماتی

Persian - English - persian translation services are our specialty

ترجمه فارسی به انگلیسی و انگلیسی به فارسی تخصص ماست

Express service

خدمات سریع السیر

Your documents are turned round very fast

(ترجمه ) مدارک شما به سرعت انجام شده و برای شما ارسال می گردد

Email your documents by 6 pm

تا ساعت 6 بعدازظهر مدارک خود را ایمیل نمایید

Our team of translators will work on them overnight

تیم ترجمه ما در طول شب بروی انها کار می کنند

and we will return them by 9 am the next day

و ما آنها را تا ساعت 9 صبح روز بعد برایتان ارسال می نماییم ( به همراه ترجمه باز می گردانیم)

Vahid Hatami

Business English Teacher

vihado.ir

لطفا جهت دانلود فایل صوتی این مطلب اینجا کلیک نمایید

در این مطلب به صحبت در مورد مراحل مختلف انتقال کالا به مشتری می پردازیم

Products are manufactured in a factory in Japan

محصولات در کارخانه ای در ژاپن تولید می شوند

They're loaded into a container and shipped to Iran

آنها را در یک کانتینر بارمی زنند و به ایران ارسال می نمایند

They're stored in a warehouse

آنها را در یک انبار نگه داری می کنند

They're distributed to a retailer, where they're sold to customers

آنها به فروشگاهی توزیع می شوند و در آنجا به مشتریان فروخته می شوند

وحید حاتمی

استاد زبان انگلیسی تجاری و عمومی

www.vihado.ir

telegram.me/vihado

در این مطلب به صحبت در مورد هزینه ها می پردازیم

Costs

هزینه ها

Every company has costs

هر شرکتی هزینه هایی دارد

A company that makes products has salary costs

هر شرکتی که محصولی تولید میکند هزینه مربوط به حقوق کارمندان را می پردازد

equipment costs

هزینه خرید ماشین الات

raw material costs

هزینه های مربوط به مواد اولیه

finance costs

هزینه های مالی مربوط به وام و سود بانکی

advertising costs

هزینه های مربوط به تبلیغات

Costs in Vihado Company are high

هزینه های شرکت ویحادو بالا هستند

Costs in her company are low

هزینه های شرکت او پایین هستند

وحید حاتمی

استاد زبان انگلیسی تجاری و عمومی

در این مطلب به صحبت در مورد اصطلاحاتی که در مورد فروش بکار می رود می پردازیم

worldwide sales

فروش جهانی

European sales

فروش اروپایی

sales figures

ارقام فروش

clothing sales

فروش پوشاک

Vahid Hatami

Business English Instructor

در این مطلب به صحبت در مورد کارت های اعتباری و عبارت های مرتبط به آن می پردازیم

Credit card

کارت اعتباری

We use credit cards to pay for hotel, restaurants, and other expenses

ما از کارت اعتباری برای پرداخت هزینه هتل ، رستوران و دیگر هزینه ها استفاده می نماییم

Cash card

کارت پرداخت نقدی

ما از این کارت برای پرداخت نقدی و دریافت پول از عابربانک ها استفاده می نماییم

ATM

خودپرداز / عابربانک

pay off

پرداختن بدهی

get into debt

بدهکار شدن

interest

سود ، سود بانکی

Vahid Hatami

Business English Instructor

www.vihado.ir

Stocking stuffer

Meaning : a small gift given at Chrismas time

Example : Theses new travel pillows will make great stocking stuffers

 To fast track a project

Meaning: to make a project a high piority ; to speed up the time frame of a project

Example : Let's fast track this project. We've heard romurs that our competitors are developing similar products

لطفا برای دیدن ترجمه فارسی به ادامه مطلب بروید

Bells and whistles

meaning: extra product features, usually using the latest technologies; product features which are attractive , but not essential for the product to function

Example: Our office just got a new copier with all bells and whistles . I'll probably never learn how to use all of its features