لطفا جهت دانلود فایل صوتی این مطلب اینجا کلیک نمایید

در این مطلب به ادامه صحبت در مورد خصوصیات سرویس می پردازیم

They're extremely reliable

آنها بسیار قابل اطمینان هستند

They always do what they say they are going to do

آنها همیشه کاری را که می گویند قصد دارند را انجام می دهند

They're so efficient

آنها بسیار کارامد هستند

They work without wasting time or energy

آنها بدون اتلاف وقت و انرژی کار می کنند

They're extremely safe and secure

آنها بسیار مطمئن و امن (خاطر جمع)  هستند

They won't lose your information or let other people have it

آنها اطلاعات شما را گم نمی کنند یا به دیگران اجازه دسترسی به آنها را نمی دهند

Vahid Hatami

Business English Instructor

vihadoo.ir

Leaving a message

پیغام گذاشتن

Could you ask him/her to call me back

ممکن است از او بخواهید به من زنگ بزند؟

My name is John Eliss, I'm calling from Retex Plc and my number is

اسم من جان الیس است ، من از شرکت سهامی عام رتکس تماس می گیرم و شماره ام ... است

لطفا جهت دانلود فایل صوتی این مطلب اینجا کلیک نمایید

در این مطلب به صحبت در مورد یک شرکت ارایه کننده خدمات ترجمه می پردازیم

A service company

یک شرکت خدماتی

Persian - English - persian translation services are our specialty

ترجمه فارسی به انگلیسی و انگلیسی به فارسی تخصص ماست

Express service

خدمات سریع السیر

Your documents are turned round very fast

(ترجمه ) مدارک شما به سرعت انجام شده و برای شما ارسال می گردد

Email your documents by 6 pm

تا ساعت 6 بعدازظهر مدارک خود را ایمیل نمایید

Our team of translators will work on them overnight

تیم ترجمه ما در طول شب بروی انها کار می کنند

and we will return them by 9 am the next day

و ما آنها را تا ساعت 9 صبح روز بعد برایتان ارسال می نماییم ( به همراه ترجمه باز می گردانیم)

Vahid Hatami

Business English Teacher

vihado.ir

در این مطلب به ادامه صحبت در مورد انواع حساب بانکی می پردازیم

We also have a deposit account

ما همچنین یک حساب سپرده هم داریم

We can put money for longer periods and earn interest

ما می توانیم پولی را برای بلند مدت در این حساب قرار داده و سود دریافت نماییم

The bank sends us statement every month showing us the balance

بانک هر ماه صورتحسابی برای ما ارسال می نماید که موجودی حساب را در حسابهایمان نشان می دهد

Vahid Hatami

Business English Instructor

to get canned

Meaning: to get fired

معنی: اخراج شدن

Example: After Chris got canned , it took him 2 months to find a new job

مثال: بعد از اینکه کریس اخراج شد ، 2 ماه طول کشید تا یک شغل جدید پیدا نمود

under graduate studies

تحصیلات دوره لیسانس

graduate / postgraduate studies

تحصیلات دوره فوق لیسانس

graduate from/  be graduated from

فارغ التحصیل شدن از

a graduate

فارغ التحصیل

My brother was graduated from Open University last month

برادرم ماه قبل از دانشگاه ازاد فارغ التحصیل شد

لطفا به ادامه مطلب بروید

Taking a message

پیغام گرفتن

Can I take a message

می توانم پیغام بگیرم؟

Does she have your number

آیا او شماره شما را دارد؟

I'll tell her/him you called

به او می گویم که شما زنگ زدید

جهت مشاهده باقی جملات به ادامه مطلب بروید

to throw cold water on an idea/a  plan

Meaning: to present reasons why something will not work ; to discourage

معنی: دلیل آوردن برای اینکه چرا یک ایده فایده ندارد ؛ حمایت نکردن

Example: Pat presented her boss with a plan to expand their business into China, but he threw cold water on her plan and told her to just focus on developing business in the United States

مثال : پت طرحی برای توسعه کارشان در چین به رئیسش ارائه داد ولی او از طرح پت حمایت نکرد و از او خواست که تمرکزش را روی توسعه کار در ایالت متحده امریکا بگذارد

half-baked idea

Meaning: a stupid or impractical idea or suggestion

معنی: یک ایده و نظر غیر عملی یا احمقانه

Example: I can't believe we paid that consulting firm so much money. We wanted them to help us grow our business and all they did was give us a bunch of half-baked ideas

مثال: باورم نمیشه ما به شرکت مشاور انقدر پول پرداختیم . ما توقع داشتیم که آنها به ما برای توسعه کارمان کمک کنند ولی آنها فقط یک سری ایده های احمقانه و غیر عملی به ما ارایه دادند

nothing is set in stone

Meaning: nothing is decided yet ; things can still be changed

معنی : هر چیزی ممکنه تغییر کنه ؛ هنوز همه چیز صددرصد نیست

Example: I f ou don't like the new product design, we can still change it. Nothing is set in stone yet

مثال : اگر طراحی محصول جدید را دوست ندارید ، ما میتوانیم انرا تغییر دهیم . هیچ چیزی هنوز صد در صد نیست

How old are you

چند سال داری؟

I'm 20

بیست سال دارم

My new pen-pal is a teenager

دوست مکاتبه ای جدیدم نوجوان است

Our physics professor is young/ middle-aged/ elderly/ old

استاد فیزیک ما جوان / میانسال/ تقریبا مسن/ مسن است

لطفا برای دیدن ادامه جملات به ادامه مطلب بروید

I'll retire next year

سال آینده بازنشست می شوم

I work full time/ part time

تمام وقت / پاره وقت کار میکنم

I work on shifts./ I work diffrent shifts

شیفتی کار میکنم

I work on the morning / afternoon/ night shift

در شیفت صبح / عصر/ شب کار می کنم

برای دیدن ادامه جملات به ادامه مطلب بروید

Are you married

متاهلید؟

Yes, I am ./ No, I'm single

بله هستم / خیر مجردم.

I'm divorced

طلاق گرفته ام

a widow

زن بیوه

a widower

مرد بیوه

I'm a widow/ widower

مرد یا زن بدون همسر هستم

We're husband and wife

ما زن و شوهریم

When did you get married

کی ازدواج کردید؟

How long have you been married

چند سال است ازدواج کرده ای؟ کرده اید؟

My brother married a Spanish girl/ got married to a Spanish girl

برادرم با یک دختر اسپانیای ازدواج کرد

برای دیدن ادامه جملات به ادامه مطلب بروید

یادگیری زبان انگلیسی آسان است

www.vihado.ir

in the red

Meaning: losing money; when expenses are greater than revenues

معنی: ضررکردن؛ وقتی هزینه ها از درآمد بیشتر باشد

Example: We need to do something to start making pofits. If we're in red for one more qurter, we're going to go out of business

معنی: ما باید دست بکار بشویم و سود دهی را آغاز کنیم. اگر یک فصل دیگر ضرر بدهیم مجبوریم که به فعالیت شرکت خاتمه بدهیم

یادگیری زبان انگلیسی بصورت آنلاین

www.vihado.ir