to work down to the wire
Meaning: to work until the last minute; to work until just before the deadline
معنی: کار کردن تا آخرین لحظه
Example: The investment bankers need to turn in their report at 9 a.m. tomorrow morning , and they've still got many hours of work left on it . They're going to be working down to the wire
مثال: کارشناسان سرمایه گذاری می بایستی گزارش خود را تا ساعت 9 صبح فردا تحویل دهند، و آنها هنوز ساعات زیادی برای کار کردن روی آن نیاز دارند. آنها می خواهند تا آخرین لحظه روی آن کار کنند.