Get in Someone's hair

bother someone

اذیت کردن دیگران، ناراحت کردن دیگری

Practical Story

Children! Would you please stop making so much noise! And for heaven's sake, pick up your clothes and toys ! It's hard enough trying to keep this house clean without your throwing your things all over the place!

Clara, I know that the children get in your hair, but you should try not to let it upset you so much.

Listen Jim I can't help it . The children bother me and make me very angry when they so noisy and messy

بچه ها! میشه لطفا کمتر سر و صدا کنید! محض رضای خدا لباس ها و اسباب بازی هاتون را جمع کنید. به اندازه کافی تمیز کردن این خونه سخت هست چه برسه شما هم وسایلتون را پخش زمین بخواهید بکنید. کلارا، میدونم بچه ها اذیتت میکنند اما نگذار خیلی ناراحتت کنه این موضوع. گوش کن دست خودم نیست . بچه ها منو عصبی میکنند بویژه وقتی سر و صدا میکنند و بهم میریزند خونه را

در این پست به معرفی یک سری از کلمات و اصطلاحات و جملاتی که در اولین مکالمه تجاری نیاز داریم می پردازیم

Welcome to Lodon

به لندن خوش امدید

How was your flight

پرواز چطور بود؟

It was delayed 3 hours , but the flight was smooth

شروع پرواز 3 ساعت تاخیر داشت، اما خود پرواز خوب بود

I'll send a driver round to pick you up tomorrow

فردا یک راننده میفرستم دنبالت

I look forward to seeing you tomorrow

مشتاقانه منتظر دیدار شما برای فردا هستم

در این مطلب به صحبت در مورد تغییر پول های رایج در تجارت می پردازیم

to change money

تغییر پول در صرافی

currency

واحد پول رایج

note  BrE  / bill  AmE

پول کاغذی

large bills

پول درشت

What's the currency in Canada?a

واحد پول کانادا چیست؟

How much commission do you charge?a

چقدر هزینه برای تغییر پول ( ریال به دلار) دریافت میکنید؟

Commission

مقدار هزینه ای که شما جهت تغییر پول رایج یک کشور به واحد پولی دیگر به صرافی می پردازید

www.vihado.ir

Vahid Hatami

English Instructor

Insufficient fund :  not enough money in the account to pay or cash a check

کمبود موجودی برای نقد کردن چک

check book

دسته چک

The due time is tomorrow

موعد چک فردا می باشد

I didn't date a check

چک رو تاریخ نزدم

To post date a check

تاریخ چک را برای زمانی در آینده نوشتن

وحیدحاتمی

استاد زبان انگلیسی

در زیر شما شرح یک نامه تجاری را خواهید دید که شخص فروشنده پاسخگوی مشتری خود است ، لازم به ذکر است این مشتری برای اولین بار درخواست خرید دارد و تقاضای دریافت تخفیف نموده بوده است.

لطفا با مهربانی خود دقت نمایید که طبق ساختار یک نامه تجاری ادرس و تاریخ و ارجاعات قبلی را رعایت نمایید.

Dear Mr Crane

We were pleased to receive your inquiry, and to hear that you liked our range of sweaters. We can confirm that there would certainly be no trouble in supplying you from our wide selection of garments
We can offer you a quantity discount, which would be 5% off net prices for orders over 2000$ but the usual allowance for a trade discount in Italy is 15%, and we always deal on payment sight draft, cash against documents.However, we would be prepared to review this once we have established a firm trading association with you.

Enclosed you will find our summer catalog and price list quoting prices CIF London. We are sure you will find a ready sale for our products in England, as have other retailers through out Europe and America, and we hope very much that we can reach agreement on terms quoted. Thank you for your interest. We look forward to hearing from you soon.

Yours sincerely

Vahid Hatami

Sales Director

در این مطلب به صحبت در مورد مهارت های شغلی می پردازیم، شما چه مهارت هایی در زمینه شغل خود دارید

Mary is very good with people

ماری مهارت خوبی در ارتباط با ادم ها دارد

She is good with figures

او مهارت خوبی در کار با ارقام و اعداد دارد

She isn't very good at languages

او مهارت خیلی خوبی در استفاده از زبان های مختلف ندارد

Vihado is very good with figures

ویحادو در کار با اعداد و ارقام بسیار خوب عمل میکند

He is very good with computers

او در کار کردن با کامپیوتر مهارت زیادی دارد

He isn't very good with people

او در ارتباط با ادم ها چندان خوب نیست

www.vihado.ir

English teacher

Telegram channel: telegram.me/vihado

در این پست شما را با اصطلاحات مربوط به اقامت در هتل آشنا مینماییم

Welcome to the Vihado Hotel

به هتل ویحادو خوش آمدید

Dear guest

مهمان عزیز

All guest room are equipped with a full range of facilities

همه اتاق ها مجهز به کلیه امکانات می باشد

tea- and coffee- making facilities, minibar and satellite TV

چای ساز و قهوه جوش، مینی بار و تلویزیون

All rooms have a large safe

کلیه اتاق ها یک گاوصندوق بزرگ دارند

Breakfast is served from 7 to 11

صبحانه از ساعت 7 تا 11 صبح سرو میگردد

The restuarant serves lunch from 12 till 3, and dinner from 6 to midnight

رستوران نهار را از ساعت 12 تا 3 ، و شام را از ساعت 6 تا اخر شب سرو میکند

Human Body

بدن انسان

www.vihado.ir

آموزش خصوصی زبان انگلیسی

 متد نوین

 وحید حاتمی

شماره تماس : 09364307077

ENJOY LEARNING

set the world to the rights

Meaning: to discuss or say how the world should be changed to make people's lives better

معنی: بحث و گفتگو در مورد اینکه چطور دنیا مکان بهتری برای زندگی مردم باشد

Example: Politicians are always trying to set the world to the rights

مثال: سیاستمدار ها همیشه در مورد اصلاحات و اینکه چگونه دنیا می تواند مکان بهتری برای زندگی مردم باشد گفتگو می کنند

She has straight blonde hair

او موی صاف طلایی دارد

She has wavy red hair

او موی مواج قرمز دارد

She has curly black hair

او موی مجعد مشکی دارد

I part my hair on the left

فرقم را سمت چپ باز میکنم

جهت مشاهده ادامه جملات به ادامه مطلب بروید

Where were you born

کجا متولد شدی؟

I was born in Tehran

تهران به دنیا آمدم

I was born in Shiraz , but I grew up in Tehran

در شیراز متولد شدم اما در تهران بزرگ شدم

When were you born

کی متولد شدی؟

I was born in 1978

در سال 1978 به دنیا آمدم

When is your birthday

چه روزی متولد شدی؟

It's September Second

دوم سپتامبر است

one's head is on the chopping block

Meaning: in a position when one is likely to be fired or get in trouble

معنی: در وضعیتی که یک شخص در معرض اخراج شدن یا به مشکل برخوردن است

Example: After Earthy Foods released a frozen dinner that made many consumerssick, their CEO's head was on the chopping block

مثال: بعد از اینکه شرکت " ارثی فوود"  غذای سردی ارایه کرد که تعدای از مصرف کنندگان مریض شدند، مدیرعامل این شرکت در معرض اخراج شدن یا به مشکل برخوردن بود

آموزش آنلاین زبان انگلیسی

Straight From the Horse's Mouth

from a reliable source

از یک منبع موثق

Practical Story

How did you find out that Jill was engaged? I got the information from a very reliable source. You mean Jill told you herself? - That's right. I got it from the horse's mouth

جهت دیدن ترجمه داستان به ادامه مطلب مراجعه نمایید

A process approach to writing

Learners express their ideas freely without being overly concerned about accuracy

Pieces of witing will go through two or three drafts

Teachers encourage learners to share their work and give each other feedback

Learners often start writing by brainstorming ideas with their classmates

Learners often work on a piece of writing collabratively

نگاهی به نگارش مرحله به مرحله

دانشجویان ایده های خود را بدون توجه زیاد به درستی نگارش بیان می نمایند

نوشته ها حتی به مرحله دوم و سوم پیش نویس در نوشتن یک موضوع  می رسد

استاد می تواند دانشجویان را به اشتراک گذاری و گرفتن ایده از همدیگر  تشویق نماید

دانشجویان نوشتن را پس از گرفتن و عنوان نمودن ایده های فراوان از یکدیگر  شروع می نمایند

گاهی اوقات دانشجویان به صورت دو نفری یا گروهی بروی یک موضوع برای نوشتن کار می نمایند

در زبان انگلیسی در بعضی مواقع یک سری از حروف تلفظ نمی شوند

In English language some letters in some words are silent.